Home >
CT Translations >
العربية (Arabic)
العربية
Arabic
CT now offers 3000+ translations in more than 15 languages, and we are beginning to test articles in Arabic. To give feedback on the quality, to nominate articles for translation, to help translate, or to help share translated stories, please contact CT Global.
- بيت لحم تلغي عيد الميلاد، لكن القساوسة المحليين ما زالوا يتوقعون ليلة مقدسةبينما تعطل الحرب الاحتفالات التقليدية، يرى المسيحيون الفلسطينيون فرصة للعودة إلى قصة الميلاد ولمشاركة الإنجيل.صوفيا لي في الضفة الغربية|
- معظم المسيحيين الأمريكيين يؤيدون ‘الإجراءات الجريئة’ التي تتخذها إسرائيل لمحاربة حماسوفقًا لاستفتاء جديد - هم يرغبون بتقليل الخسائر في صفوف المدنيين، وبالمفاوضات والحلول السياسية من أجل السلام الدائم.آرون إيرلز - لايف وي ريسيرتش|
- المسيحيون اللبنانيون الذن نزحوا عن الحدود الاسرائيلية يتصارعون مع من المُلامبينما تهدد الاشتباكات المحدودة مع حزب الله بتوسيع حرب إسرائيل ضد حماس، يتعامل المشيخيون والمعمدانيون المحليون مع معركة ليست من صنعهم.جيسون كاسبر|
- الرحلة إلى مصر: كيف خرجت زوجة راعي كنيسة غزةرحلة مروّعة مع الأطفال والأجداد تعيد لم شمل الأسرة مع الزوج في الوقت الذي يزداد يأس المسيحيين الفلسطينيين اللاجئين في كنيسة الارثوذكس واللاتين.جيسون كاسبر|
- هل على مسيحيي غزة الفرار إلى الجنوب، أو الإخلاء شرقًا، أو البقاء في ملاجئ الكنيسة؟حثّ جيش الدفاع الإسرائيلي المسيحيين الفلسطينيين المرضى والجياع والمنهكين على مغادرة شمال القطاع، بينما يناقش داعمون من الخارج إمكانية الفرار للضفة الغربية. ومنح وقف إطلاق النار المؤقت فرصة مواتية لاتخاذ القرار.كيني شميت|
- إلغاء احتفالات عيد الميلاد في بيت لحم والقدس والأردناثر حزنهم جراء احداث غزة، يستبدل مسيحيو الاراضي المقدسة فرحة العيد بخدمات روحية ميلادية في خطوة تضامنية مع معاناة جيرانهم.جيسون كاسبر|
- حتى تذبل نبتة حماس السامةوجهة نظر من فلسطيني مسيحي لمأساة هذا الأسبوع في إسرائيل – وكيفية معالجة جذور المشكلة.تامر خوري|
- عائلة القسيس المحتجزة في غزة تبكي أقاربها الذين قُتلوا في الكنيسةيسعي الراعي السابق للكنيسة المعمدانية في غزة - والعالق في مصر منذ بداية الحرب - الى اخلاء زوجته وأطفاله من غزة بينما يقبعون في كنيسة القديس بورفيريوس الأرثوذكسية ويصارعون من اجل البقاء.جيسون كاسبر|
- 16 اتحادًا إنجيليًا تنادي بوقف إطلاق النار في غزة وتدين حماسالبيان الصادر عن الاتحادات الإقليمية والوطنية الداعية إلى ”السلام العادل” يتعمق بشكل كتابي اكثر من نداءات إنسانية مماثلة اخرى.جيسون كاسبر|
- الإنجيليون الفلسطينيون يدعون الكنيسة الغربية إلى التوبة وينتقدون العودةمسيحيو الشرق الأوسط يؤكدون رفضهم للعنف بينما يعبرون عن احباطهم بسبب عدم اعتراف الغرب بحقيقة الاحتلال والأضرار الجانبية لحملات القصف.Jayson Casper|
loading more